آراراگی وسط آماده‌سازی جشنواره، رد شینوبو را از حرف‌های هاچیکوجی می‌گیرد و هم‌زمان نگران سردردهای عجیب هانکاوا می‌شود. یادآوری یک گربه از گلدن ویک نشان می‌دهد مشکل قدیمی شاید دوباره برگشته باشد.