آراراگی بعد از یک حمله عجیب سراغ کانبارو می‌رود و کم‌کم می‌فهمد بازوی مرموز او به حسادت و رابطه قدیمی‌اش با سنجوگاهارا ربط دارد. راز «پنجه میمون» فضا را هم ترسناک‌تر می‌کند، هم شخصی‌تر.