با نزدیک شدن تابستون، سومیرکو و آداشینو دوباره پای یک شیء نفرین‌شده و موجودی عجیب با گوش‌های گربه‌ای وسط کشیده می‌شن. در کنار فکر و خیال برگشتن به خانه، بحث مایو و استخر هم حال‌وهوای قسمت رو سبک‌تر و بامزه‌تر می‌کنه.