تنما پس از حادثه‌ای در محله مهاجران فرانکفورت با دندان‌پزشکی به نام میلان کولاش آشنا می‌شود؛ مردی که گذشته‌اش با پیتر چاپک و زخم‌های به‌جا مانده از عمارت رز سرخ گره خورده است.