ناروتو و ساسکه پس از تمرین سخت کنترل چاکرا پیشرفت محسوسی می‌کنند و تیم هفت برای محافظت از تازونا به پل بازمی‌گردد. با ظاهر شدن مه پنهان، خطر زابوزا دوباره سایه می‌اندازد و مأموریت وارد مرحله‌ای جدی‌تر می‌شود.