ناروتو در تعقیب میزوکی است و هم‌زمان شیکامارو، اینو و چوجی با آرایش تازه اینو-شیکا-چو مقابل فوجین و رایجین می‌ایستند. ایروکا نیز با میزوکی روبه‌رو می‌شود و گذشته پرتنش میان آن‌ها دوباره سر باز می‌کند.