راک لی پس از آسیب‌های گذشته دوباره زیر نظر گای تمرین می‌کند، اما محدودیت‌های پزشکی و ممنوعیت استفاده از لوتوس پنهان او را نگران کرده است. ورود یاگورا، کارآموزی با استعداد غیرعادی در تایجوتسو، اعتمادبه‌نفس لی را به چالش می‌کشد.