در ادامه آزمون چونین، نبرد با نینجاهای صدا تیم هفت را در موقعیتی خطرناک قرار می‌دهد و ساکورا ناچار می‌شود میان ترس و مسئولیت‌پذیری یکی را انتخاب کند. تمرکز این قسمت بر رشد درونی ساکورا و تلاش او برای محافظت از همراهانش است.