تیم کیبا، هیناتا و شینو در جنگل مرگ به دنبال طومارهای بیشتر می‌گردند، اما با قدرت ترسناک گارا و شن‌های دفاعی او روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان ناروتو، ساکورا و لی پس از درگیری با نینجاهای صدا خود را جمع‌وجور می‌کنند.