بعد از آزمون بقا، لو شو و هم‌گروهی‌هایش مأمور می‌شوند بازارهای سیاه را جمع کنند؛ اما او پیش از رفتن به مأموریت، سری به خانه می‌زند تا از شیائویو خبر بگیرد. نقشه‌ای برای سرقت از یک بازار سیاه هم دارد، ولی روح تازه‌اش انگار حسابی دردسرساز شده است.