شایعهی معشوقهی مرموز اولیوا بالاخره کل زندان را به هم میریزد و همه منتظر دیدن ماریا میشوند. از آن طرف، گوارو برای نبردی عجیب با قانونهای خاص آماده است؛ جایی که غرور و قدرت انگشتها کم از مشتها ندارند.
