باکی بین نگرانی‌های کوزوئه و فشار مسابقات ماکسیموم گیر کرده، اما مبارزه‌ها بی‌رحمانه‌تر از قبل جلو می‌روند. در همین حال، گذشته و غرور هانایاما او را وارد نبردی سنگین با اسپک می‌کند؛ حریفی که انگار توقف بلد نیست.