بعد از شکستهای تحقیرآمیز، باکی و مبارزهای آرنای زیرزمینی با این سؤال روبهرو میشن که قدرت توی مسابقه با دعوای واقعی چقدر فرق داره. کاتسومی هم برای جبران غرورش، سراغ حریفی میره که هیچ اعتقادی به قانون نداره.