یورو برای قوی‌تر شدن تمرین با سلاح را شروع می‌کند، اما پیدا شدن رد یک دروازه ناپدیدشده و سرنخ‌هایی از گذشته مادرش همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند. هم‌زمان آسا با تماس عجیبی از اوکیناوا درگیر می‌شود که بوی دردسر می‌دهد.