در رقابت انتخابی تیم ژاپن، ریوما اچیزن و کیوسومی سنگوکو برای بردن بازی تمام توانشان را به کار می‌گیرند و هر امتیاز، جدال را هیجان‌انگیزتر می‌کند. هم‌زمان، آتوبه و هم‌تیمی‌های هیوته برای حضور در مسابقات کشوری آماده می‌شوند و انگیزه‌شان را دوباره پیدا می‌کنند.