نبرد نفس‌گیر بیودوین و وولک به ست سرنوشت‌ساز می‌رسد؛ جایی که آگاهی آلایا با ترکیب زون تزوکا و گردباد بی‌پایان روبه‌رو می‌شود. کاپیتان ژاپن با بدنی خسته، برای حفظ امید تیمش تا آخرین توان می‌جنگد.