در نیمه‌نهایی جام جهانی زیر ۱۷ سال، موری و یاناگیِ ژاپنی باید با اختلاف‌های قدیمی و بازی عجیب زوج فرانسوی کنار بیایند. وقتی تنیس هنری ادگار ریتم مسابقه را به هم می‌زند، یاناگی به داده‌های تازه‌ای نیاز دارد تا راه برگشت را پیدا کند.