تیم ژاپن در جام جهانی زیر ۱۷ سال باید از همان بازی‌های اول نشان بدهد چه توانایی‌هایی دارد؛ از سرویس‌های برق‌آسای اوچی تا بازی حساب‌شدهٔ اویشی. هم‌زمان، خبر پیوستن اچیزن به تیم آمریکا تمرکز هم‌تیمی‌هایش را به هم می‌زند و تانگشیما با حریفی روبه‌رو می‌شود که انگار جریان بازی را کنترل می‌کند.
