ناتسورو در تعطیلات تابستانی با شیزوکو سرنخ تازه‌ای درباره راز کمپفرها و ناظرها پیدا می‌کند. هم‌زمان رابطه‌ها گیج‌کننده‌تر می‌شوند و چند دعوت عجیب، او را وسط یک دردسر تازه می‌اندازد.