در دل آب‌های تاریک، مینگ‌فی و نونو برای پیدا کردن راه نجات تلاش می‌کنند، در حالی که تیم کالج کسل باید با نورتون، امپراتور اژدهای برنز و آتش، روبه‌رو شود. هر تصمیم زیر فشار زمان می‌تواند همه‌چیز را عوض کند.