در جشن باشکوه فانوس‌ها، شاهزاده‌ای جوان کودکی طردشده را نجات می‌دهد و با چند کلمه امید تازه‌ای به او می‌بخشد. سال‌ها بعد، آن خاطره هنوز زنده است و پیوند عمیق سان لانگ با لیان را مرموزتر از همیشه می‌کند.