کیمیزوکا و همراهانش برای پیدا کردن سرنخی از سیستا و آماده شدن برای نبرد با سید راهی سفری تازه می‌شوند. در میان تمرین‌ها و دیدارهای غیرمنتظره، شارلوت باید با گذشته‌اش روبه‌رو شود و تصمیم بگیرد از چه چیزی محافظت کند.