کیمی‌هیکو و سیستا درگیر نقشه خطرناک هِل می‌شوند؛ دشمنی که خودش را اسیر «نوشته مقدس» می‌داند. میان تعقیب، بحث‌های بامزه و دردسرهای تازه، رابطه دستیار و کارآگاه جدی‌تر از همیشه می‌شود.