بعد از یک اشتباه دارویی، ساتسوکی مدتی در قامت کوچکش باید کارهای مسافرخانه را پیش ببرد؛ درست وقتی خواهر بزرگ‌ترش، هیرگی، از راه می‌رسد. دیدار دوباره‌شان خاطره‌های کودکی و حرف‌های ناگفته درباره رویای کاهنه‌شدن ساتسوکی را زنده می‌کند.