جشن تابستونی یویمیا برای کارکنان کونوهاناتِی فرصتی می‌شود تا میان غرفه‌های شلوغ و رقص بون اودوری خاطره بسازند. هم‌زمان، ساتسوکی و رِن باید با حرف‌هایی که گفتنش سخت است کنار بیایند؛ آن هم وقتی نوستالژی یک جشن قدیمی دوباره سراغشان می‌آید.