کوکو برای پیدا کردن یونا سرنخ تازه‌ای می‌گیرد و پایش به گذشته‌ی تاریک مؤسسه خائولا بلانکا باز می‌شود. همزمان کیث که تحت تعقیب است، با کمک دوستان قدیمی دنبال حقیقت پشت پرونده‌ها و قتل‌های مرموز می‌گردد.