روز مادر باعث می‌شود ساچی و ناگی برای پیدا کردن یک هدیه مناسب با هم بیرون بروند؛ گشتی ساده که کم‌کم خاطره‌های قدیمی و حس‌های تازه بینشان را رو می‌کند. از آن طرف، اریکا هم با خانواده و جایگاهش در خانه جدید روبه‌رو می‌شود.