ناگی، اریکا و هیرو برای اردوی درسی راهی کارویزاوا می‌شوند، اما بین آزمون شجاعت، باربیکیو و تماشای شهاب‌ها، حس‌های تازه و لحظه‌های عجیب یکی‌یکی خودش را نشان می‌دهد. هم‌زمان یک خبر از خانه ذهن ناگی را حسابی درگیر می‌کند.