تابستون با جشن تولد عجیب پدر ناگی شروع میشود؛ جشنی خانوادگی که اریکا را بیشتر با حالوهوای خانه اومینو آشنا میکند. بعد از آن، جلسههای درس ادامه دارد، اما مریض شدن اریکا همه را وارد دردسر تازهای میکند.
