پوستر قسمت

بعد از سقوط سفینه‌اش، لوم حافظه‌اش را از دست می‌دهد و مِندو از او مراقبت می‌کند. آتارو برای پیدا کردنش باید از میان نیروهای محافظ مِندو بگذرد، اما وقتی لوم او را می‌بیند، انگار چیزی در خاطرش تکان می‌خورد.