ریونوسکه و بنتن بعد از یک دیدار اتفاقی، سوار موتور قرمزشان می‌شوند و دردسر پشت دردسر سراغشان می‌آید. هم‌زمان، گم‌شدن گربهٔ کوچکی باعث می‌شود آتارو هم دنبال او بگردد؛ اما بعضی‌ها هنوز حسابشان با بنتن صاف نشده!