وقتی یکی از لمینگهای نپتونی گم میشود، اویوکی و ران سر این دردسر به هم میپرند و سوءتفاهمها یکییکی بیشتر میشود. لوم و بنتن سعی میکنند بینشان میانجیگری کنند، اما آشتی دادن دو دوست زودرنج با این همه کلکل و خرابکاری اصلاً ساده نیست.
