تعطیلات هاوایی قرار است برای آتارو فرصتی برای چشم‌چرانی باشد، اما وقتی مایوهای دخترها ناپدید می‌شوند، همه به هم شک می‌کنند و دنبال دزد می‌گردند. بعد هم دردسرهای تازه‌ای سراغ ساکورا و قرص‌های لاغری می‌آید.