قرار لوم و آتارو با یک تأخیر ساده به‌هم می‌ریزد و لوم سر از جنگلی عجیب و پر از برق درمی‌آورد. آتارو و مِندو برای پیداکردنش راهی این جای مرموز می‌شوند؛ جایی که انگار هر گوشه‌اش یک دردسر تازه دارد.