لوم که از بی‌حوصلگی آتارو و توجهش به دخترهای دیگر کلافه شده، با یک ماشین زمان به ده سال قبل می‌رود تا با نسخه‌ی بچگی او وقت بگذراند. اما پیدا کردن آتاروی کوچولو و کنار آمدن با عادت‌های عجیبش خیلی سخت‌تر از چیزی است که فکر می‌کرد.