آتارو برای نزدیک شدن به دختر گل‌فروش سراغ خریدن گل می‌رود و با کمک تن سعی می‌کند از یک غنچه مراقبت کند. اما لوم هم وارد ماجرا می‌شود و روش‌های عجیبش برای بزرگ کردن گل، دردسرهای تازه‌ای به بار می‌آورد.