ران که هنوز از خاطرات کودکیاش با لوم دلخور است، او را به کافه میکشاند تا حساب قدیمیشان را صاف کند؛ اما حرف زدن از گذشته نشان میدهد کینهاش ریشهدارتر از این حرفهاست. در همین حین، اطرافیان لوم هم با دردسرهای تازهای روبهرو میشوند.
