با برگشتن رِی، نامزد سابق لوم، مدرسه به‌هم می‌ریزد و ساعت مطالعه‌ی بچه‌ها زیر سایه‌ی شکم سیری‌ناپذیر او قرار می‌گیرد. حالا آتارو و دوستانش باید راهی پیدا کنند تا هم اوضاع را جمع‌وجور کنند و هم درس‌خواندن را از سر بگیرند.