بعد از یک امتحان پرتنش، آتارو و لوم راهی پیست اسکی می‌شوند؛ اما قرار دونفره‌شان خیلی زود با سر رسیدن دوستان و یک مسابقه عجیب به‌هم می‌ریزد. حالا آتارو برای بردن جایزه‌ای وسوسه‌انگیز باید از سراشیبی‌های خطرناک جان سالم به در ببرد.