آتارو و دوستانش به کافهٔ ساحلی هاماجایا سر می‌زنند و با ریونوسکه و پدرش آشنا می‌شوند؛ دختری که زیر فشار پدرش برای ادارهٔ کسب‌وکار خانوادگی، حتی از پوشیدن لباس دخترانه هم محروم مانده. حالا ریونوسکه می‌خواهد راه خودش را پیدا کند، اما پدرش نقشه‌های دیگری دارد.
