اردوی کوهستانی آتارو و دوستانش با غذای آتشین لوم حسابی به‌هم می‌ریزد و گرسنگی، آن‌ها را دنبال یک خرگوش حرف‌زن می‌کشاند. اما وقتی از دره‌ای افسانه‌ای پر از هلوهای خوشمزه و گل‌های تماشایی می‌شنوند، دردسرها شکل تازه‌ای می‌گیرد.