تن برای این‌که بالاخره از پس آتارو بربیاید، تمرین سختی را شروع می‌کند؛ اما غرورش نمی‌گذارد ضعفش را نشان بدهد. وقتی نوبت به دیدار دوباره‌شان می‌رسد، همه‌چیز جدی‌تر از یک دعوای معمولی به نظر می‌رسد.