کاناده برای یک قرار ساده آماده می‌شود، اما هیمورو و یوکیمورا با واحد عجیب «کاناده‌لاو» دوباره عشق را وارد آزمایشگاه می‌کنند. وقتی قرار دونفره به یک آزمایش زنجیره‌ای بین چند زوج تبدیل می‌شود، آرام ماندن از خود قرار سخت‌تر می‌شود.