بعد از شکست اونیاشا، فرصت یک مسابقه دوباره همه‌چیز را به هم می‌ریزد؛ درحالی‌که گروه کانزه نگران آینده‌اش است، اونیاشا بین رقص، حرف‌های سنگین اطرافیان و پیدا کردن رد کوگانه گیج‌تر از همیشه می‌شود.