اونی‌یاشا بعد از ماجرای آزمون آب جوشان، بیشتر از قبل با فرق میان برنده‌ها و بازنده‌ها درگیر می‌شود. او باید برای دور بعدی رقص آماده شود، اما حرف‌های شوگون و یاد توکو ذهنش را آرام نمی‌گذارد.