سوهوکو روز اول اینترهای را با چند اتفاق تلخ و شیرین پشت سر می‌گذارد؛ ناروکو با اختلافی ناچیز از قهرمانی جا می‌ماند و خستگی مسابقه کم‌کم سراغ تیم می‌آید. حالا اونودا باید هوای هم‌تیمی‌هایش را داشته باشد، درست وقتی که سوهوکو به کمی دلگرمی نیاز دارد.