بعد از روز سخت اول اینترهای نیکّو، اعضای سوه‌کو برای مرحلهٔ بعد آماده می‌شوند؛ مادر اونودا با هدیه‌های بامزه‌اش حال‌وهوای تیم را عوض می‌کند. آن‌طرف، غیبت میدوسوجی تیم کیوتو فوشیمی را به‌هم ریخته و کیشیگامی باید تصمیم بگیرد چه‌کار کند.