رین ریندو در پیست سخت و پرپیچ‌وخم موناکو باید بین هیجان سبقت گرفتن و کنترل ماشین تعادل پیدا کند. وقتی آمی راهنمایی‌های دقیق‌تری می‌دهد، مسابقه برای رین تبدیل به فرصتی می‌شود تا خودش را جدی‌تر نشان بدهد.