هایاتو بعد از یک سوءتفاهم خجالتآور، درگیر حال و هوای عجیب هاروکی میشود؛ از تمرین و مدرسه تا حرفهای رژیم و آشپزی، همه چیز کمکم نشان میدهد حسهای بین این دو سادهتر از چیزی نیست که به نظر میرسد.