برای پس گرفتن جعبهٔ اسرارآمیز «پایان باد»، یوری و همراهانش راهی مسابقاتی می‌شوند که بیگ سیمارون برای نمایش قدرتش به راه انداخته؛ رقابتی که از همان شروع، حسابی بوی نابرابری می‌دهد. در مسیر، گذشتهٔ تلخ یوساک در این سرزمین آشکار می‌شود و تیم کالوریا باید خودش را برای مسابقه‌ای غیرمنتظره آماده کند.